PS4 News on Facebook! PS4 News on Twitter! PS4 News on YouTube! PS4 News RSS Feed!

Home PS4 News - Latest PlayStation 4 and PS3 News

August 15, 2012 // 5:51 am - After over 60 pages of forum discussion, today I present a Tales of Graces F guide and repack tools for those interested in getting it running fully translated on PS3 Custom Firmware (CFW) 3.55, as follows:

What you will need:

  • JP release of the game (BLJS10093)
  • US release of the game (BLUS30903)
  • 15GB of free space recommended

  • quickbms (, first link at the top)
  • unpack script (attached)
  • repack tools & fixed files - (~127MB)


  • Make a new empty folder somewhere, for example C:/talesfix
  • Extract the contents of to here.
  • You can place quickbms and the script anywhere, they don't have to be in this folder. Extract the zip that contains the bms file too.

  • Copy rootR.cpk from the japanese game (BLJS10093/PS3_GAME/USDIR) to here and rename it to rootR_JP.cpk
  • Copy map0R.cpk from the american release (BLUS30903/PS3_GAME/USDIR) to here and rename it to map0R_US.cpk
  • Copy map1R.cpk from the american release (BLUS30903/PS3_GAME/USDIR) to here and rename it to map1R_US.cpk

  • Make these new folders in your talesfix folder : jp_files, us_files, map0r_files, map1r_files
  • Your talesfix folder should now look like as on the attached picture


  • open quickbms
  • select the script file (
  • select the japanese rootR.cpk
  • select the jp_files folder

  • open quickbms
  • select the script file (
  • select the american rootR.cpk
  • select the us_files folder

  • open quickbms
  • select the script file (
  • select the american map0R.cpk
  • select the map0r_files folder

  • open quickbms
  • select the script file (
  • select the american map1R.cpk
  • select the map1r_files folder


  • It will ask you for your preferred voices (jap/eng)
  • It will make a new file called rootR_fixed.cpk

  • Start FIX_MAP0R.BAT
  • It will make a new file called map0R_fixed.cpk

  • Start FIX_MAP1R.BAT
  • It will make a new file called map1R_fixed.cpk


  • Copy the japanese game to your PS3
  • Rename rootR_fixed.cpk to rootR.cpk and copy over the original
  • Rename map0R_fixed.cpk to map0R.cpk and copy over the original
  • Rename map1R_fixed.cpk to map1R.cpk and copy over the original
  • If you don't want japanese movies copy the american movie files (bink folder)
  • Copy the latest translated EBOOT over the original
  • Enjoy

Latest translated EBOOT:

  • English chest passwords*
  • Story Battles
  • How-to Battles
  • Title Abilities & Effects
  • Food Effects
  • Discoveries
  • Typo fixes ("cloak fix")
  • An important translation change of Bench EXP/SP/HP titles

*for English chest passwords be sure to use the latest chest fixed files (Aug.15)

Tales of Graces F for PS3 CFW 3.55 Guide and Repack Tools Out

Tales of Graces F for PS3 CFW 3.55 Guide and Repack Tools Out

PlayStation Follow us on Twitter, Facebook and join us at our new site WWW.PSXHAX.COM!

#974 - hellasenpai - December 3, 2014 // 3:49 am
hellasenpai's Avatar

Sorry for the double post but can someone reupload the BLJS10093 DLCs? all the links are offline and I can't find them anywhere

#973 - my11643 - November 24, 2014 // 2:51 am
my11643's Avatar
Thanks. I wish Namco would just include the Japanese voices, but this is definitely close enough.

#972 - cloud084 - November 10, 2014 // 9:06 pm
cloud084's Avatar
Hello, I have the complete dlc pack fix for the US version and the EU version of tales of graces, since i couldnt find anywhere even after a few hours either an EU dlc pack or an US version of tales of graces (that wasnt undub)... already played the wii version in jp so i though i could play with eng voices this time around.

I tried to change the EU version ID from ps3_disc.sfb, param.sfo and lic.dat (couldnt find an ID anywhere in the trophy file) at first the game worked correctly but once i installed the US dlc pack i get a trophy error and the game quits. So is there any EU dlc pack (or any way to make the US one work for EU)?

Edit: I didnt find a button to edit so... I just wanted to say that i tried the dlc on the US version of the game (finally found it) and i got the exact same error i had when i tried to change the EU version to US (trophy error) which looking a few posts back was fixed with that EDAT pkg file, and finally it works!.

So for the ppl asking for the EU dlc version, i think changing the game from EU to US then installing dlc + edat fix would work aswell (dont wanna try it myself after i finally got it working) but i guess its worth trying for the ppl that wants EU dlc.

#971 - Knie - October 30, 2014 // 5:58 pm
Knie's Avatar
Thx good work

#970 - aznlilboi101 - October 30, 2014 // 2:46 am
aznlilboi101's Avatar
Thank you for all your hard work!

#969 - ThisGuy2 - October 14, 2014 // 5:28 am
ThisGuy2's Avatar
Thanks for your work on this, and ToX!

#968 - agung - September 4, 2014 // 10:17 am
agung's Avatar
Does anyone have translated bles version dlc? / Know where to download it?

I'm trying unpack the pkg file and then Change the dlc id, but the game only read 2 of them....

If someone know how to use / proper convert the blus version, please help me....

Thanks before....

#967 - albert1905 - May 12, 2014 // 12:14 pm
albert1905's Avatar
Does anyone know..? How to unpack tex files? The header is "CRILAYLA".

Hmm.. I solve this problem.

#966 - moth1234 - April 30, 2014 // 6:28 pm
moth1234's Avatar
sorry about this, but can I ask some help ?

is there anybody can upload TOX all dlc (Jpn Version) again please?

the links are all dead...

#965 - onetwothreenato - March 31, 2014 // 6:23 am
onetwothreenato's Avatar
Hello! Is there any mean to fix Asbel's Leon Costume, Sophie's Anise Costume and Richard's Zero Costume?