NO !! Thats no redirection my frind its a normal connection. Redirection would be if the call of the vita get directed to a other server e.g. a DNS server running on your PC that redirect's the vita's net call to the sce servers to your DNS !!! server on your PC.
Understand now ?