Page 28 of 80 FirstFirst ... 182728293878 ... LastLast
Results 271 to 280 of 794

Thread: Disgaea 4 PS3 Translation / Fix Project WIP

  1. #271
    okami29 Guest
    Well if someon made a Start.dat with the last changes I might be able to help verify some text ingame.

  2. #272
    HeyManHRU Guest
    Tidusnake666, you're a legend!

    Keep up the good work .

  3. #273
    jermore Guest
    Quote Originally Posted by Tidusnake666 View Post
    Guys! I have FINALLY managed to get eboot working.
    That looks sweet man

    At the moment I'm trying to make any headway possible with talk.dat but I have the feeling it will need some serious automation to make progress on.

  4. #274
    Tidusnake666 Guest
    We'll some more files, then we'll make a beta-release, we'll see how the progress goes. There's preety comprehensive tutorial how to unpack original START.dat, replace the files and then pack it once again. If you can't do it, just wait.

    If someone needs it, here's the screen of font in EBOOT.BIN with the offsets. Maybe someone working on fonts can dig this further up.

  5. #275
    jermore Guest
    Wow thanks, this is exactly what I needed; I'm trying to convert the jpn talk -> english using the jap tables instead of ascii- which doesn't seem to be properly supported for talk.dat (I realize there isn't enough space to do this but atm i'm just trying to figure stuff out!)

  6. #276
    Tidusnake666 Guest
    There's also the same one table in the font.fmm, you may check both of them.

  7. #277
    jermore Guest
    Thanks for the info.

    At a guess: Font.fmm seems to be the ascii table, possibly used by the routine that draws character names. The eboot font seems strictly double-byte japanese (I assume when the game writes chat text to the screen, it can draw from the ascii table, but does so twice because it is expecting the eboot font.)

    I'd like to say that maybe we could force the game to use the font.fmm drawing routine but it's far beyond my expertise.

  8. #278
    Tobster7 Guest
    Here's the Torture.dat. But I don't know how to test this file. I have done it by hand so it shouldn't cause crashes.

    Tidus: Nice work. The game will so much be improved by translated menus.

  9. #279
    clouduzz Guest
    Seems really good so far. Thanks once again to all the hard workers taking time out so we can enjoy this game. i look forward to the release

  10. #280
    ebulushi Guest
    i just signed up to say GREAT WORK GUYS looking forward for your release

Page 28 of 80 FirstFirst ... 182728293878 ... LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts