Pretty sure they can be. The trophy files can be edited directly in a text editor.
That's not the main priority here though, so I'm assuming that will come later.
Night guys, good progress today. I'm putting a few last touches on magic.dat to get the font looking right, will release tomorrow.