I can make it work for hdd_home2/3/4... There is a check if the path is REALLY from the internal HDD and that's why it won't accept it. I'll remove the check and it will work for you.
That will be a bit later today with the next release with the JPG/PNG picture viewer.
How would it look like? I can't imagine.