Page 9 of 102 First ... 89101959 ... Last
  1. #81
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    10
    Greetings.

    I was just wondering, I understand that transferring a couple of files from the US version to the JAP version changes the story + most of the menu to English. What about the skits though, are they translated as well? I always felt like they were a big part of the game, since there are usually hundreds of them.

  2. #82
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    3
    Sadly, the skits are in the rootR.cpk.

  3. #83
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    1
    Thank you for your work OverX, if i can help you somewhat, just let me know, i have both US and JAP version of the game and i really want to play it, so i'm with you

  4. #84
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    3
    Quote Originally Posted by AndreTrek View Post
    ...And here's a new eboot: http://www.mediafire.com/?6h09ro20ib1c4j9

    This one translates most of the skills you gain from mastering titles, not all, but most, and changes some of the translated item descriptions to their official localized descriptions.

    I decided to make this after seeing the new topics you guys made, and also because i have access to the US version now, so i can just use the text from it.
    thanks! very helpful

  5. #85
    Join Date
    Sep 2010
    Posts
    3
    hi all, I was able to get the japanese version of the game and I have the eboot done by AndreTrek (thank you for the new eboot by the way), but I can't find the Map0R.cpk and Map1R.cpk from the usa version anywhere.

    Can someone upload those files please?

  6. #86
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    14
    Hey Andretrek I've been following this thread for a while. Have you made any headway? We're all rooting for you over in the blackcat forums... well at least those of us that own a PS3. Tales of Vesperia and Tales of Symphonia were among my favorite games of all time!

  7. #87
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    37
    AndreTrek are you still translating the rest of the menu or you are done? And is the whole menu in the eboot or some part of it only?

    Thanks

  8. #88
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    2
    thx 4 your effort, would be good one update at first post for don't read all pages

  9. #89
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    4
    Its working fine? This'll be great.

  10. #90
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    1
    thanks for the effort

Page 9 of 102 First ... 89101959 ... Last

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Log in

Log in