Hey there.

So... you use an ad blocker. That's cool. Sometimes we do too.


But without ad revenue, we wouldn't even be here. And we might not be here much longer.

Please disable your ad blocker and click to continue.

Page 4 of 102 First ... 3451454 ... Last
  1. #31
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    19
    Quote Originally Posted by arktos View Post
    AndreTrek, would you mind to share that script? i have searched the whole day yesterday, but not found any good
    I'm not using the Wii menu translation, i'm doing the translation from scratch on the PS3 eboot, i'll post it once ive translated more stuff.

  2. #32
    Join Date
    Sep 2008
    Posts
    782
    Please use the files I attached in a post before, they'll help a ton!

  3. #33
    Join Date
    Dec 2010
    Posts
    69
    sorry, i meant that extraction script for cpks?

  4. #34
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    19
    Oh, sorry, i misunderstood.

    Here: http://www.mediafire.com/?vmes29vm0zv5w6v

  5. #35
    Join Date
    Dec 2010
    Posts
    69
    oh, thank you.

    the script i have, failed on me because the root cpk is not complete on demo as it seems (and that was what Dimkaua meant). i think you all are using the same one as me. nvm

  6. #36
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    7
    It seems i am the only Wii owner on this site so i must take advantage of the situation.

    Arktos - Did your Japanese main story text change to english without manually doing it word for word by just adding the Map file or did you have to change the text manually.

    Tidusnake666 - In that response where you said the Wii had 2 diff files one for auto translate and one for Manual translation. Does this mean the Wii version is easier to hack than the Ps3 version.

    I am trying to figure this stuff out, because if i can take the Main story from the Ps3 version and NPC dialogue and put that into English text then i can play the game with no problem. Since we already have a semi translated Menu (Which seems to be the only problem you guys are having)

  7. #37
    Join Date
    Dec 2010
    Posts
    69
    somebody can give me the file list of the jap one, or is it exactly the same on us?

    i have only tested repacking the map cpk from demo so far, nothing more

  8. #38
    Join Date
    Sep 2008
    Posts
    782
    No. Diff files were generated by me. In terms of translation - it's nearly the same for PS3 and Wii.

  9. #39
    Join Date
    Dec 2010
    Posts
    69
    you are trying to use that revo patch or just to see needed offsets?

  10. #40
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    7
    Arktos- Idk, if you're meaning me. I wanted to use the alt. dol file Crevox used for his menu patch. He told me everything is stored in one location because the Wii doesn't use EBOOT.

    If this is the case is it possible to just get the english text and NPC dialogue. I have no idea how to make an Alt.Dol, but i can test if you guys make one an copy that MapR1 file (With English Story text etc)

Page 4 of 102 First ... 3451454 ... Last

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Log in