PS4 News on Facebook! PS4 News on Twitter! PS4 News on YouTube! PS4 News RSS Feed!

+ Reply to Thread
Page 11 of 100 FirstFirst ... 9101112132161 ... LastLast
Results 101 to 110 of 994





  1. #101
    Sr. Member Lando43's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Posts
    149




    if you can share your tools, I can help! I have all the files and know what needs to be done.

  2. #102
    what you need? Tks

  3. #103
    Sr. Member oVERSoLDiER's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Posts
    1,630




    You can share us links to the JPN version from Caravan on an OCH. The EU / US version is easily to found.

  4. #104
    Sr. Member mamu's Avatar
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    190




    The tools are done, although there are some limitations, it can replace a lot of stuff. I will probably post the files and more info tomorrow, so check out these photos until then

    When I took these pics I have only replaced the first skit file (chat/scs/JA/CHT_MS001.scs)

    After that, I repacked all the different files I could.

    Note the different fonts in the skit before and after. The problem is, while in the japanese font there are ASCII characters, in the english one there are only latin letters, this means the japanese text will be shown with 'blank characters', as on these pictures.
    Attached Thumbnails<br><br> Attached Thumbnails

    P1020742.JPG   P1020743.JPG   P1020744.JPG   P1020745.JPG   P1020746.JPG  

    P1020747.JPG   P1020748.JPG   P1020749.JPG  

  5. #105
    Sr. Member Lando43's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Posts
    149




    nice job.

  6. #106
    Sr. Member niwakun's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    530




    so the only problem here is the font. is it feasible to insert the missing characters on the font to make it work?

  7. #107
    Jr. Member Solus's Avatar
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    36




    Nice work.

  8. #108
    First, great work making the tools necessary to further hack Tales of Graces F. I had all but given up on playing a completed undub.

    Now, you specify that the problem is there is Japanese text which cannot be displayed by the English font. Why is this a problem? Can you not use your tool to put in all the necessary English files and then the English font would display everything correctly?

  9. #109
    Sr. Member mamu's Avatar
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    190




    I just tried out and everything works fine with the original font too. The only thing I can think of if there is a very long english text (like, more than 4-5 lines) the game could not show it correctly. Probably the translators also had to keep these rules, so I hope there will be no problems. Until there is a complete eboot translation you should use the original fonts, then you can choose the one you like better

  10. #110
    Jr. Member Solus's Avatar
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    36




    This EBOOT has a lot more stuff translated.

    This is by Oxinar over at piso. If anybody wanted or didn't know about it.
    Attached Files Attached Files

 


Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
  • Register, Login or Activate Your Account to post on the forums.

Advertising - Affiliates - Contact Us - PS4 Downloads - PS4 Forums - Privacy Statement - Site Rules - Top - © 2015 PlayStation 4 News